I start with a premium flavored ground coffee. I brew it triple strength and chill.
Once the concentrate is on hand, it is easy.
If you start with non-flavored coffee you will need flavor extracts.
Choose a combination above.
I use 1% milk and artificial sweetener to finish the beverage.
If calories are not a concern, use any dairy and sweetener; half and half or heavy cream, sugar or honey.