Trout with Tomato-Basil-Garlic Sauce